binarium-ব-ল-র-শ