binarium-ভ-রত-য