binarium demann retrè