binarium-ပ-ရ-န