pulogalamu yam'manja ya binarium