ப-ன-ர-யம-வ-ல-ஸ-மற-ற-ம-ஃப-ட-ட-ன